[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '505' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 505_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 505 |
| 505_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 505 |
| 505_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 505 |
| 505_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 505 |
| 505_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 505 |
| 505_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 505 |
| 505_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 505 |
| 505_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 505 |
| 505_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 505 |
| 505_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 505 |
| 505_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 505 |
| 505_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 505 |
| 505_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 505 |
| 505_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 505 |
| 505_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 505 |
| 505_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 505 |
| 505_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 505 |
| 505_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 505 |
| 505_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση." | 505 |
| 505_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 505 |
| 505_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 505 |
| 505_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 505 |
| 505_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 505 |
| 505_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal. | 505 |
| 505_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 505 |
| 505_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 505 |
| 505_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 505 |
| 505_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 505 |
| 505_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 505 |
| 505_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 505 |
| 505_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 505 |
| 505_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 505 |
| 505_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi." | 505 |
| 505_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 505 |
| 505_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 505 |
| 505_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 505 |
| 505_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 505 |
| 505_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 505 |
| 505_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 505 |
| 505_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 505 |
| 505_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 505 |
| 505_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 505 |
| 505_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 505 |
| 505_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 505 |
| 505_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 505 |
| 505_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 505 |
| 505_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim." | 505 |
| 505_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 505 |
| 505_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 505 |
| 505_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 505 |
| 505_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 505 |
| 505_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 505 |
| 505_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 505 |
| 505_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 505 |
| 505_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 505 |
| 505_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 505 |
| 505_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 505 |
| 505_Telugu | Telugu | తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది. | 505 |
| 505_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 505 |
| 505_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 505 |
| 505_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔ | 505 |
| 505_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 505 |
| 505_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 505 |
| 505_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 505 |
Generated 2024-05-04 00:25:05.602 UTC